“漫画‘南音’”即漫画中的“南音”，源自廖冰兄漫画作品中一方印章的印文，意为具有南粤特色的漫画艺术。广东南音是指以粤语说唱的一个曲艺品种，这里仅借以表示廖冰兄漫画中的“南粤之音”，即粤语方言的表现形式。廖冰兄用自创的粤语歌谣配漫画，既能很好地将漫画的故事情节娓娓道来，也让他的漫画充满了浓郁的南粤地方特色和广府文化内涵，与曲艺南音有异曲同工之妙。

      廖冰兄(1915—2006)，著名漫画家。原名东生，祖籍广西象州，1915年生于广州。1932年开始漫画创作。曾任华南文艺学院教授、广州市文联副主席、中国美协理事和广东省美协副主席等职。廖冰兄四岁丧父，六岁时母亲精神失常，经历的种种苦难让他更加关注社会，关注民生，为民而作。他曾说：“我主张为人民服务扩大到为人类服务，我是忧国忧民忧人类。”他的漫画反映了国家在各个时期的主流精神，画风鲜明，画笔犀利，画意深刻。他常常将诗、书、画、印等中国画的元素植于漫画之中，并且与诗词、粤歌相结合的漫画作品也不在少数。

      此次展览从分析画面语言的表达方式入手，从我院收藏的廖冰兄作品中遴选出涵盖粤语、粤韵及展现广州与香港地区风土民情的漫画，并大致按照“粤韵漫画”、“诗词漫画”、“漫说南粤”三个部分呈现出来，展现廖冰兄漫画中独特的语言魅力。

      廖冰兄漫画与广府文化的结合既是一种创新，又是他心怀乡土情结的自然流露。他的漫画既有中国风貌又溢满南粤特色，这也成为廖冰兄区别于其他漫画家语言表达方式的重要特点。希望此次展览，能为我们学习和传承地域文化提供更多可能。